到洛杉矶旅行也可以这么玩儿：单车游洛杉矶一星期

单车旅行除了去有挑战性的线路外，去探索古老亦或现代的城市也很有乐趣。引用这位仁兄的话说"七个白天六个夜晚完全不依靠汽车，不仅是可能的，还让我从各个角度欣赏到了洛杉矶更为真实的景象……"来看看他是怎么单车游洛杉矶的吧！

旅行心得：如果不像这样骑行在当地小路上，而是在公路上驱车游览，那么车上的挡风玻璃和嘈杂的广播就会使周遭景色逊色三分。我可以沿着太平洋海岸一路骑行，有时在卖食物的敞篷货车前停下，还能直接骑进公园而不用为了找停车位徘徊不已。这样的洛杉矶让我感觉伸手可及。

到达洛杉矶，找到一家自行车租车店，只要低至22美元一天的租金（还是税后的）。

这样我每天剩下的预算就可以花在其他的消遣和坐公交、火车上。洛杉矶的公共交通系统还是很便捷的，你可以把自行车搬上轻轨列车和所有的公交车。

早上7点45，我沿圣塔莫尼卡大道向东出发，前往贝弗利山庄。那个时刻的街道还空荡荡的，看起来就像一条宽敞的自行车道。骑过几条小街道，到了贝弗利山农贸市场。这是朋友和同事们向我推荐的诸多平价食货场中最好的一个。只要你不介意在货摊和敞篷货车上买食材，洛杉矶那些多得惊人的各色美食就是一个旅行者的美梦。在这个交通拥堵的城市里有一点好处，就是有很多可以锁自行车的地方。锁好车后，我就开始逛市场，在那儿买了鲜榨的葡萄柚汁、墨西哥鸡、和英式烤饼补充能量，居然只花了10美元多一点。

吃完早午餐，我就可以继续今天的行程了：游览明星们的宅邸。我没有花40美元去坐那些敞篷的观光车，而是骑车自助游。

那些宽阔空荡的街道、车道上停着的玛莎拉蒂以及绝对无可挑剔的景观，暗示着一些不凡的事情。哈，在这种地方骑着车，再加上明星之旅的观光车慢慢驶过我身边时乘客们看我的眼神，让我感觉自己就是一个明星。

骑累了，等公交吧。一会儿车来了，司机看见我后就把车前的自行车架子放下来，并帮我把自行车固定上去。坐上公交车，我终于可以歇歇腿，等着回到我的小床了。

新一天开始啦。骑在自行车上欣赏圣塔莫尼卡和雷东多海滩之间的15英里海岸线再合适不过了。如果你沿着海滩沿岸的自行车专用道骑，路会很平坦非常好骑。你随时都可以掉头回来。

从圣塔莫尼卡码头出发，沿着弯弯曲曲但维护得很好的小径骑行，下去就是海岸。即使在工作日，外面也有很多骑自行车的人，不过不至于让道路拥挤。

刚离开威尼斯海滩，自行车道就转向内陆继续延伸。道边就是玛丽安德尔湾，这地方我以前听说过无数次，但从没想过它真的存在。这个海湾看起来实在太美了。

中午的时候去雷东多海滩上的El Burrito Jr.（一家墨西哥风味餐厅）吃午餐。这家餐厅看起来结构简单，有着红色的尖顶和黄色的遮雨棚，边上放着几张桌子。我点了猪肉馅的辣味玉米卷，只花了6美元的样子。

我知道洛杉矶遍地都是高大的办公楼和繁忙的活动，这是在我之前那些简单的旅途中留下的印象。我很好奇骑着车去看这座城市是什么样子--我从圣塔莫尼卡乘坐10号线巴士，穿行16英里到达市中心的联合火车站。这样我就有力气在这个多山的市中心继续骑车到处逛了。

我发现近看洛杉矶比远观更加令人目眩神迷。这里有许多华而不实的建筑，比如布氏大楼：它的室内楼梯坚固得就像弗兰克·盖里设计的沃尔特迪士尼音乐厅那金属覆盖的外墙。

我下巴士后第一站就是去Traxx餐厅吃午餐。这家艺术装饰的餐厅就在联合火车站里面，以复兴了市中心的现做食物而著称。尽管自行车可以进入这个华丽、高耸的火车站，我还是把车锁在了外面的自行车架上，免得管理员给我弄个禁止穿自行车短裤的规定来找我麻烦。菜单不错--我点了芦笋开胃菜和名叫泼佐助的新版墨西哥猪肉汤。由于我恰好赶上了洛杉矶餐厅美食周（一年两次，分别在十月份和一月份），我这星期的美食盛宴算上税和小费，才花去了我22美元。

我沿着街道去往中国城的中心。骑车从中央广场穿过，可以躲开广场边的拥堵，还能欣赏沿路精巧的塔式建筑风格。锁好车，我就在诸如凤凰进口商之类的店铺间闲逛，里面卖很多新奇玩意儿，比如晨星、万圣节用的忍者造型和印着"我在加利福尼亚喝醉了"字样的扭曲的咖啡杯。在奇迹面包店里，尽管被一些巧克力味的外卷烟叶诱惑着，我还是只买了一些普通的猪肉小面包和糕点。

晚上吃的韩国餐，锅热气腾腾的豆腐、朝鲜泡菜和吃起来跟糖果似的烤牛小排（韩式牛排）。吃完后找到920号线巴士，把自行车放上巴士，从威尔榭大道回圣塔莫尼卡。

早上先享用一餐爽心美食再骑行是最好不过了。Marston's 餐厅开在纪念公园街道对面的一幢农舍里，一到周末早晨就有很多人去那儿排队等着就餐。

好在这会儿人不多，很快就在柜台旁找到座位，坐下来点了一份裹着玉米片并缀有草莓的法式发酵土司以及店里上好的咖啡。

吃完饭，我就穿过绿荫掩映的帕萨迪纳市的街道--至少周末的时候这里很适合骑自行车--很快就穿过圣马力诺的边境进入亨廷顿。

我把车锁在亨廷顿的停车场提供的便利车架上。我发现这儿的景观比纽约市大多数公园要优美得多；这些园子--尤其是沙漠花园中的仙人掌就像苏斯博士笔下的幻境--比别的地方更注重景观美化。

把自行车锁在体育馆的停车场里，然后去看场球赛去！

一周的旅程就这样结束了。我把自行车还回车店，收拾好行李，然后塔乘3号线巴士去机场。老实说，我原来还以为通过自行车和公共交通来周游洛杉矶是一件难以忍受的琐事，一种为了省钱才退而求其次的旅游方式。

那么，为什么这次旅行会让我感到无比快乐，并且深深记住了一座我以前从未特别喜欢的城市？不，这不仅仅是内啡肽的作用，也不是因为目之所见--不外乎欣赏到了沿着海岸线的海滩和棕榈树、贝弗利山庄里明星宅邸华丽耀眼的外墙以及格劳曼中国大剧院外混凝土呈现的脚印。我真正喜欢的是那些时刻：陌生人在公交车上分享秘密，遛狗的人和荷兰旅人在罗迪欧大街上停下来跟我闲聊，在圣塔莫尼卡大道偶尔搭话那个有抱负的演员，当时他正骑车赶去一个试镜而我骑车去取U.C.L.A足球赛的票。这些才是真实的洛杉矶时刻--那些开着租来的汽车全堵在高速公路上的旅行者们是绝难体会到这些时刻的。